1. Français : Conditions Générales & Politique de Confidentialité
CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (CGU)
Date d'entrée en vigueur : le 12 octobre 2025
1. Identification
Ce site est exploité par Julien Samson, un entrepreneur individuel (sole trader), actuellement non enregistré du fait de la taille du revenu qui est inférieure au seuil légal en vigueur selon la loi irlandaise.
Contact e-mail : contact@mindshedding.com
2. Objet du Service
Le site est une plateforme de publication (blog, newsletter) utilisant le CMS Ghost.
3. Propriété Intellectuelle
Tout le contenu du site (textes, images, marques, etc.) est la propriété exclusive de l'opérateur ou de ses concédants de licence et est protégé par le droit d'auteur.
4. Responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects causés au matériel de l'utilisateur lors de l'accès au site.
5. Abonnements et Politique de Remboursement
Contenu : Les conditions relatives aux abonnements sont détaillées sur la page d'inscription.
Remboursement : Les remboursements sont effectués sur demande pour le montant restant dû pour le mois en cours, par virement bancaire, après transmission des coordonnées bancaires. Les demandes doivent être faites par e-mail à l'adresse sus-mentionnée.
6. Droit applicable et Juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit irlandais. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux irlandais.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES
Date d'entrée en vigueur : le 12 octobre 2025
1. Responsable du Traitement des Données
Le responsable du traitement des données est l'opérateur du site, un entrepreneur individuel (sole trader) en Irlande.
Contact e-mail : contact@mindshedding.com
2. Nature des Données Collectées
Nous collectons les données suivantes :
- Données d'identité (nom, adresse e-mail) : Fournies lors de l'abonnement ou de l'inscription en tant que membre.
- Données d'engagement : Informations sur l'ouverture des e-mails et les clics sur les liens, à des fins statistiques.
- Données techniques : Adresse IP, type de navigateur (pour la sécurité et l'analyse statistique).
3. Bases Légales et Finalités (Conformité RGPD)
Vos données sont traitées pour :
- L'envoi de la newsletter et la gestion de votre statut de membre (basé sur votre consentement et/ou l'exécution du contrat).
- La sécurité du site et l'analyse statistique (basé sur notre intérêt légitime).
4. Partage des Données (Mailgun)
Nous utilisons le service d'envoi d'e-mails Mailgun (par Sinch Email) pour la gestion et l'envoi des newsletters. Votre adresse e-mail et les données d'engagement sont transférées à Mailgun en tant que sous-traitant de données, qui s'engage à la conformité au RGPD.
5. Vos Droits (RGPD)
Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité concernant vos données.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessus.
6. Droit de plainte auprès de l'autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement de vos données est une violation du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Irlande, l'autorité de contrôle compétente est la Data Protection Commission (DPC). Vous pouvez soumettre une plainte directement via le site officiel de la DPC.
7. Cookies
Ce site utilise des cookies essentiels au fonctionnement de la plateforme Ghost (gestion de la connexion des membres). Nous n'utilisons pas de cookies non essentiels (suivi publicitaire) sans votre consentement explicite.
2. English: Terms of Service & Privacy Policy
TERMS OF SERVICE (ToS)
Effective Date: 12th October 2025
1. Identification
This site is operated by Julien Samson, a sole trader, currently unregistered due to turnover being below the legal threshold according to Irish law.
Contact Email: contact@mindshedding.com
2. Service Description
The site is a publishing platform (blog, newsletter) using the Ghost CMS.
3. Intellectual Property
All content on the site (texts, images, trademarks, etc.) is the exclusive property of the operator or its licensors and is protected by copyright law.
4. Limitation of Liability
We are not responsible for direct or indirect damages caused to the user's equipment when accessing the site.
5. Subscriptions and Refund Policy
Content: Terms and conditions related to subscriptions are detailed on the registration page.
Refunds: Refunds are made upon request for the outstanding amount for the current month via bank transfer, following the submission of bank details. Requests must be sent by email to aforementionned.
6. Governing Law and Jurisdiction
These ToS are governed by Irish law. Any dispute will be subject to the exclusive jurisdiction of the Irish courts.
PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY
Effective Date: 12th October 2025
1. Data Controller
The Data Controller for the data collected on the site is the site operator, a sole trader in Ireland.
Contact Email: contact@mindshedding.com
2. Nature of Data Collected
We collect the following data:
- Identity data (name, email address): Provided when subscribing or signing up as a member.
- Engagement data: Information on email opens and link clicks for statistical purposes.
- Technical data: IP address, browser type (for security and statistical analysis).
3. Legal Basis and Purposes (GDPR Compliance)
Your data is processed for the following purposes:
Sending the newsletter and managing your membership status (based on your consent and/or the performance of the contract).
Site security and statistical analysis (based on our legitimate interest).
4. Data Sharing (Mailgun)
We use the Mailgun email sending service (by Sinch Email) for the management and distribution of newsletters. Your email address and associated engagement data are transferred to Mailgun as a Data Processor, which commits to GDPR compliance.
5. Your Rights (GDPR)
In accordance with the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability concerning your data.
To exercise these rights, please contact us at above-mentionned Email.
6. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
If you consider that the processing of your data infringes the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Ireland, the competent supervisory authority is the Data Protection Commission (DPC). You can submit a complaint directly via the official DPC website.
7. Cookies
This site uses cookies that are essential for the functioning of the Ghost platform (member login management). We do not use non-essential cookies (advertising tracking) without your explicit consent.